2019冠状病毒病疫情对全球大部分经济体造成前所未见的沉重打击,特别是旅游相关行业(如娱乐及博彩业)更首当其冲,不同变异株演变的数波2019冠状病毒病使二零二一年仍然是艰难而充满挑战的一年。随着严格的边境管制及收紧的社交距离措施的实施,二零二一年及二零二零年澳门游客数量较二零一九年疫情前正常水平分别大幅下降约80.4%及85.0%,故澳门旅游业及博彩业大受打击。首先,本人仅向受全球疫情影响的个人及家庭真挚地致以最深切的同情及最诚挚的问候,向不仅为我们这一代,亦为下一代抗击全球疫情作出不懈努力的医学前线人员及公共卫生部门的专业人员表示感谢。

 

毫无疑问,旅游业及博彩业长期以来一直是澳门经济支柱。值得注意的是,根据博彩监察协调局发布的统计资料,澳门于二零二一年全年博彩收入总额为86,900,000,000澳门币,较二零二零年增加43.9%,但较二零一九年减少70.3%。换言之,就澳门博彩收入总额于二零二一年较于二零二零年的温和复苏而言,其与二零一九年澳门博彩收入总额292,500,000,000澳门币仍相距甚远(二零二一年澳门博彩收入总额仅占二零一九年的29.7%)。实际上难以预测澳门及香港以至全球何时才能从疫情影响中完全复苏。可以确定的是,倘若疫情形势反复无常或恶化,澳门政府所采取的强制控制措施(如跨境旅行限制及安全社交距离措施)将导致澳门博彩需求持续疲软。

 

尽管经营环境尚未明朗且困难重重,我们仍专注于我们的愿景及使命。本集团将坚持通过顶尖及创新技术继续在娱乐设备行业进行创新,以创造更多适合中场市场的优质娱乐产品,此为我们发展的基石。就此,我们欣然呈报我们于北美市场首次推出自主开发的角子机取得令人鼓舞的业绩、正面反馈、订单及加单。我们自主开发的角子机以直接、简单且具有非累计、单独累计及可互联累计选项,极其适合高投注额区的受欢迎游戏为特色。尽管如此,面对新型冠状病毒疫情、中美关系博弈、外围市场波动等挑战,全球经济出现衰退,多国失业率攀升,金融市场亦十分动荡,本集团将继续审慎及积极地拓展适宜海外市场。

 

我们的旗舰产品 — 直播混合游戏机拥有独特而鲜明的特色,与博彩监察协调局针对疫情所采取的特定措施及要求相符,如保持博彩桌之间及娱乐设备之间的安全距离。于过去几年的疫情期间,直播混合游戏机既提高娱乐场的营运效率,亦为解决荷官及员工的劳工成本攀升问题提供最佳解决方案。我们相信,直播混合游戏机于未来在澳门及海外博彩市场拥有广阔的发展空间。根据博彩监察协调局发布的统计资料,与截至二零二零年十二月三十一日止年度相比,澳门截至二零二一年十二月三十一日止年度的直播混合游戏机博彩收入总额由923,000,000澳门币增加48.4%至1,370,000,000澳门币。与截至二零二零年十二月三十一日止年度相比,直播混合游戏机于金碧汇彩娱乐场截至二零二一年十二月三十一日止年度的博彩收入总额由304,300,000港元增加28.4%至390,700,000港元。此突显我们两个有协同效应的主要业务分部(即提供娱乐场管理服务以及开发、销售及租赁电子娱乐设备及系统)的娱乐场管理策略之成功,及展示我们如何将我们拥有专利权的高科技创新电子博彩桌游戏经验悉数运用到本集团管理的娱乐场,其不仅旨在提高营运效率,亦提升客户博彩体验。

 

由于席卷全球的疫情为人类健康及世界蒙上阴影,在这前所未有的时期,健康无疑是各行各业的重大关注点。本集团继续投资于教育、运动及生活等领域人工智能及其他相关高科技产品的研发。本集团有幸参加于二零二一年十一月初于上海举办的第四届中国国际进口博览会以展示我们的智能穿戴系列、智能运动系列以及医疗及健康系列的最新高科技产品。我们的若干智能穿戴产品已收到来自用户及企业的正面反馈及宝贵意见,其对我们的策略及业务计划而言十分重要。本集团采用审慎的方式继续投资及致力于开发适用于公共卫生及健康方面的新产品之创新及作出贡献。我们深信,长远而言,有关投资策略将为我们在澳门及全球市场的未来增长奠下稳固基石。

 

就澳门政府最近的题为「修改第16/2001号法律 — 娱乐场幸运博彩经营法律制度」的博彩法修正案公告而言,普遍预期新法规的完善将有助于推动澳门博彩业的可持续及健康发展。由于博彩业主要专注于中场市场的健康发展,故中场博彩市场客户的多样化对澳门经济多元化至关重要。澳门作为粤港澳大湾区的焦点之一,拟议博彩条例有助于加快澳门成为世界旅游休闲中心,并促进区内旅游业的多元化发展。本集团矢志按照新法规继续提供高效的娱乐场管理服务且将对开发及识别合作机会保持关注,以于新法律的规限内对澳门博彩业作出贡献。

 

最后,本人感谢董事会成员、行政人员及其他雇员等同事,以及股东、客户及业务合作伙伴多年来的坚定支持,以及彼等在疫情下的困难时期面对逆境的勇气及奉献。本人相信蓝天就在前方,并期盼着将来与每一位持份者密切合作,以乐观的态度走出疫情。

 

陈捷
主席兼董事总经理
香港,二零二二年三月二十四日