本人欣然汇报本集团于二零一九年的表现,这年是本集团面临机遇及挑战的一年。

回顾

如我们于过去几年所观察到的,二零一九年的澳门博彩市场继续遵循由贵宾业务转型至中场市场的转变。 根据博彩监察协调局公布的数据,澳门的中场博彩部份于二零一九年稳步增长,占澳门博 彩 收入 总 额 之53.8%,而二零一八年为45.2%。从贵宾业务转型至中场市场的转变为本集团继续发展以及我们成为全球领先的电子娱乐设备及系统供货商之一的业务定位铺平了道路,同时,于澳门及全球娱乐场经营传统博彩桌的成本(包括劳工成本)正在上升。长远来看,ETG游戏机提供适切解决方案,而娱乐场装设大量直播混合游戏机为中场市场顾客提供原本可能无法在娱乐场的传统博彩桌中体验的更实惠机会。在充当管道以获取来自市场顾客及娱乐场运营商于创新游戏产品配置的及时反馈,并于必要时相应地调整业务策略,我们的娱乐场管理服务分部继续与我们的娱乐设备及系统分部产生协同作用。

 

就我们的旗舰产品直播混合游戏机的业务表现,随着博彩监察协调局颁发的技术标准,二零一九年对直播混合游戏机及相关配件的更新换代需求强劲。直播混合游戏机配套产品,如X-Stadium Live的销量亦有所提升。作为于单一场所中安装最多直播混合游戏机的娱乐场,我们的金碧汇彩娱乐场已于二零一九年完成所有直播混合游戏机的升级,并继续坚信投资于博彩技术可帮助优化博彩桌收益。尽管澳门直播混合游戏机的总博彩收入于二零一九年于澳门的总博彩收入中所占比例增长温和,但本集团乐观地认为,随着转型至中场市场的趋势,从长远来看,直播混合游戏机业务将有充裕的扩展空间。我们期望直播混合游戏机能继续受到澳门及海外市场的欢迎。

 

除直播混合游戏机及相关产品需求增长外,于回顾年度,我们成功于澳门及美洲推出自家开发的角子机。此标志着本集团已将业务多元化延展至全球角子机市场,成为我们的重要里程碑。于未来几年内,我们将继续于澳门、美洲及东南亚(包括菲律宾、越南及柬埔寨等)的博彩市场配置更多角子机。本人有信心,我们将有更多一系列的产品成为全球博彩业的下一个热门产品,类似于我们于旗舰产品直播混合游戏机上所实现的业绩。凭借我们过去于直播混合游戏机商业模式中所取得的成功,我们将继续进行研发投资,以提供直播混合游戏机、ETG、角子机及其他娱乐设备及系统等广泛的娱乐场游戏及系统。

 

近年,本集团亦增加投资于5G、人工智能及其他高科技产品之研发。于二零一九年十一月,本集团首次参加在上海举办的第二届中国国际进口博览会,展示了我们秉承5G、人工智能等高科技发展趋势的智能穿戴、智能家居、5G无线终端高科技产品等的最新研究成果。这些高科技产品在教育、体育及生活等领域显著提高人们的生活质量,并受到体育爱好者及家长的高度评价。这些高科技产品将在未来数年为本集团产生新的收入流。

期望

二零一九年是澳门回归中国二十周年,是重要的一年。本人很高兴并自豪地见证并见证了澳门在过去的二十年里经历了高低起伏,走向现在的繁荣,此并非一件容易的事。 作为澳门本土品牌,本集团随时准备毫不犹豫地向澳门政府提供必要的支持,特别是在近期受到疫情的影响。作为粤港澳大湾区的核心枢纽,澳门已证明并将继续展示自己的重要贡献。本人坚信,高科技的研发将为澳门博彩业带来创新和动力,在未来的20年里,打造更加辉煌的澳门世界顶级旅游休闲中心。本集团将继续在尖端科技领域开拓进取,始终秉持创新精神,吸引顶尖人才,加大研发投资,为我国,特别是粤港澳大湾区的发展贡献我们的价值及活力。

 

感谢

最后,本人谨代表董事会,为各股东、银行、客户及业务合作伙伴对本公司的持续支持,衷心致以谢意。此外,本人亦对行政人员及员工的敬业奉献精神表示感谢,让本公司得以持续繁荣及和蓬勃发展。特别是由于冠状病毒的爆发,本人谨向内地、澳门、香港及其他地方所有受此疫情影响的政府部门及官员、医务人员表示衷心的感谢及赞赏,彼等尽心竭力地遏制病毒的传播,并在这个充满挑战的时刻为小区提供帮助。本人亦要感谢我们的团队成员在这个困难时期所提供的帮助。

陈捷
主席兼董事总经理
二零二零年三月二十六日